▼お店の場所はココ!
▼アランチーノ掲示板
▼予約はここから

ワイキキはビーチウォークに「アランチーノ」というお店があります。本格的なイタリアンパスタを出す小さなお店で、リピーターの間で「行列ができるお店」として超有名です。が、意外と知られていないのが、このお店のオーナーは日本人であること。こんなにイタリアンなお店なのに、日本人経営だったのです。しかも日本人大歓迎の「日本人観光客のための」お店なのでした。このアランチーノが、2004年の2月29日、ワイキキに2店舗目をオープンさせました。マリオットホテルの1階にあることもあって連日賑わっていますが、オーナーとしては「もっと日本人に来てほしい」のだそうです。そこで、とあるプロジェクトが始動しました.....
 <32>  アランチーノで英会話3
たーとる美「あ、来た来た」
というわけで、たーとる美の友だち登場です。
たーとる美「追加オーダーしなくちゃね」
その前に紹介しろよ。
ローカルらしき友だち男さんが、英語で何やら言ってはります。え、どういうこと?
たーとる美「あっさりしたものが食べたいって言ってるの」
■ I would like to eat or have, something lite.
■ I would like to have something which is not oily.

なるほど。
なんかさ、食べてるだけの記事になってないか? こう、もっと、ためになる英語ってないのかね。
たーとる美「じゃあ、一番の人気メニューは何ですか?ってのを書いとくね」
■ which is most popular menu ?
■ Which one is the most popular dish ?

よし、聞いてみよう。
Which one is the most popular dish ?
なべちゃん「しゅんさん、残念ですが、伝わってないみたいです。発音が悪いのではないでしょうか?」
うるさい(涙)
で、やってきたのがこれです。マヌさんと一緒に来たときオーダーした、トマトのブルスケッタ。これ、確かに美味いんですよね。
たーとる美「5等分できるかなあ」
そんなことに一生懸命になる前に、役に立つ英語を、もう少し教えてくれんじゃろうか? 今回少ないし。
たーとる美「まずは食べなきゃねー」
なべちゃん「すばらしい」
何が素晴らしいねん。
................つづく
コメント(0) | トラックバック(0)
<前の記事 | 次の記事>

名前:
メール:
URL:
 
コメント:
captcha
Cookieに保存
アランチーノ大作戦バックナンバー▼